Caforio Ubik Manduria | CORANO (IL) di BRANCA PAOLO

Accostarsi alla cultura islamica senza conoscere il Corano è forse anche più riduttivo che guardare alla storia dell'Occidente senza tenere conto della Bibbia. Resterebbe precluso, al di là della conoscenza degli articoli di fede, l'accesso alle letterature, al pensiero, al diritto e agli usi e costumi di un'area immensa che ruota intorno a questo testo sacro, che nessuna rivoluzione ha spostato dalla posizione centrale che esso occupa da più di 14 secoli. Le suggestive e numerose citazioni da quello che è un grande monumento letterario, oltre che un codice religioso, danno al lettore un'idea della carica evocativa del Corano e costituiscono un primo passo verso la sua conoscenza.

Il Libro sacro della civiltà islamica. Accostarsi alla cultura islamica senza conoscere il Corano è forse anche più riduttivo che guardare alla storia dell'Occidente senza tenere conto della Bibbia. Resterebbe precluso, al di là della conoscenza degli articoli di fede, l'accesso alle letterature, al pensiero, al diritto e agli usi e costumi di un'area immensa che ruota attorno a questo testo sacro, che nessuna rivoluzione ha spostato dalla posizione centrale che esso occupa - nella vita dei dotti e dei semplici - da più di 14 secoli. Le suggestive e numerose citazioni da quello che è un grande monumento letterario, oltre che un codice religioso, danno al lettore un'idea della carica evocativa del Corano e costituiscono un primo passo verso la sua conoscenza. • Paolo Branca, islamista e docente di arabo all'Università cattolica di Milano, si occupa di questioni culturali, linguistiche e religiose del mondo arabo-musulmano. Tra le sue opere ricordiamo: "Voci dell'Islam moderno" (Marietti, 1991), "Introduzione all'Islam" (S. Paolo, 1995) e "I musulmani" (Il Mulino, 1999).